基本解释

◎ 朱墨 zhūmò
(1) [red and black]∶红黑两色
朱墨套印
(2) [cinnabar ink]∶用朱砂制成的墨锭

英文翻译

1.ink made of cinnabar

详细解释

朱墨:1.朱笔和墨笔。用于书籍的批点或编撰，以便省览。《三国志·魏志·王肃传》“歷注经传，颇传於世” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“初， 遇 善治《老子》，为《老子》作训注。又善《左氏传》，更为作朱墨别异。” 唐 刘知几 《史通·点烦》：“昔 陶隐居 《本草》，药有冷热味者，朱墨点其名； 阮孝绪 《七録》，书有文德殿者，丹笔写其字，由是区分有别，品类可知。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷十：“ 太宗 时史官 张洎 等撰 太祖 史，凡 太宗 圣諭及史官采摭之事，分为朱墨书以别之。” 清 黄宗羲 《＜今水经＞序》：“后之为《水经》之学者， 蔡正甫 补正《水经》，惜不获见； 朱鬱仪 《水经注笺》，毛举一二传写之误，无所发明； 冯开之 以经传相淆，閒用朱墨分勾乙，未曾卒业。”
(2).古代官府文书用朱、墨两色，因用作公文的代称。《北史·苏绰传》：“ 绰 始制文案程式，朱出墨入，及计帐、户籍之法。” 唐 刘禹锡 《杂兴·古调》诗之二：“簿领乃俗士，清谈信古风。吾观 苏 令 绰 ，朱墨一何工？” 宋 黄庭坚 《寄陈适用》诗：“朱墨本非工，王事少闲暇。”
(3).用朱砂制成的墨。 宋 苏易简 《文房四谱·墨谱二》：“造朱墨法：上好朱砂细研飞过，好朱红亦可，以梣皮水煮胶，清浸一七日，倾去胶清，于日色中渐渐晒之，乾溼得所，和如墨挺，于朱砚中研之，以书碑石。” 宋 苏轼 《和陶贫士》之二：“末路益可羞，朱墨手自研。” 鲁迅 《赠画师》诗：“风生白下千林暗，雾塞苍天百卉殫。愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山。”
硃墨:1.用朱砂制的墨锭。《儒林外史》第二十回：“ 匡超人 道：‘不然！不然！我们在里面也和衙门一般：公座，硃墨、笔、砚，摆的停当。’”
(2).红黑两色。如：朱墨套印。